Mybabou

Il est l'un des plus grands spécialistes des éclairages de spectacle. Jacques Rouveyrollis travaille avec Barbara depuis près de quinze ans. En ce moment, il finit de préparer les lumières du châtelet.

" Ce qui me séduit chez Barbara ? C'est indéfinissable. Comme quand on est amoureux... Entre elle et moi, c'est une grande histoire d'amour. Professionnelle, bien sûr ! La première fois que nous avons travaillé ensemble, c'était sur une tournée à la fin des années 80. Je n'ai pas tout de suite réussi à l'éclairer. Pour Barbara, comme pour tout autres artistes, on a besoin de temps, besoin de se découvrir et de mieux se connaître. Puis j'ai fait les lumières de Pantin. A partir de là; ça a pris une autre dimension. Avant de définir les lumières, on discute pendant des heures. Ce n'est pas une éclairagiste : elle me dit ses sensations, elle me demande que tel climat arrive sur son piano. On parle en images, en ambiances. Mais attention : on ne discute pas seulement de la scène ! Quand on passe trois, quatre, ou cinq heures ensemble, on parle de la vie, de tout et de rien. On rigole aussi beaucoup. C'est une femme merveilleusement drôle, très simple. Cette complicité est indispensable si vous voulez comprendre l'artiste et bien l'éclairer. Même si on se connaît depuis quinze ans, le travail n'est jamais fini. Spectacle après spectacle, j'essaie d'aller plus loin, d'être plus efficace, d'enlever le superflu... Avec Lily Passion, on est sorti du récital. Mais ça n'a pas modifié la démarche; on retrouvait tellement l'univers de Barbara. C'était une très belle aventure. Il faudrait bien qu'on la recommence ! Barbara paye beaucoup de sa personne. Elle est très présente, toujours là au début des montages, à suivre le travail. Et puis elle capte tout très, très vite. J'ai retrouvé un peu les mêmes sensations avec Gainsbourg ou Dutronc. C'est toujours un bonheur de travailler avec elle. Barbara est une très grande humaniste. Une femmes avec un amour entier, qui n'a pas beaucoup de failles. Vous savez, avant le début du spectacle, elle s'installe en coulisses pour écouter les gens qui entrent dans le théâtre. Très peu d'artistes le font. Ce n'est plus seulement de la concentration. Dans ces moments-là, elle part ailleurs."

Propos recueillis par Valérie Lehoux en juillet 1993

 
La belle amour   ( Barbara/J.Poissonnier )     ( 1959 )

La belle amour, avec un A
Grand comme Paris,
Toi, t'en as pas.
Tu m'en promets,
Tu m'en promets
Qui moi, j'attends dans tes quinquets
De voir s'allumer le grand reflet
D' la belle amour dont je rêvais,
D' la belle amour dont tu causais.

Quand t'avais pas c'que tu voulais,
La belle amour au fond des yeux,
Ça vous tapisse le cœur en bleu,
La belle amour, à même la peau,
Quand il fait froid, ça vous tient chaud.
La belle amour à en mourir,
Ça ressemble un peu à un sourire.
C'est tellement joli quand c'est vrai,
La belle amour,
La vraie de vrai.

Il n't'est jamais venu à l'idée
Qu'on aurait pu vraiment s'aimer
Avec du soleil à pleins bras
Et puis des rires à cœur joie ?
C'était pourtant pas bien malin.
Dis : t'avais qu'à me tenir par la main.
Alors, on aurait pu se payer
La belle amour à en crever.

Si tu savais comme,
Bien souvent,
J'ai pensé à foutre le camp
Pour aller chercher cet amour
Qui hantait mes nuits et mes jours
Et puis je me suis fait une raison.
J'ai balancé mes illusions.
La belle amour avec un A
Grand comme Paris,
J'en n'aurais pas.

PS: Quand j'avais 18 ans, je me souviens que j'écoutais souvent cette chanson dans ma petite chambre de bonne à Paris. Je rêvais de ce bel amour avec un A , en me demandant si je le trouverai un jour... Mais " La belle amour " avec un A  Grand comme Paris ( ... )  Ça doit se mériter...
 

Barbara et mes quinze ans

Mon premier souvenir de Barbara remonte à 1965. J'avais 3 ans. Je me souviens de l'album à la rose et des copines de la soeur cadette de mon père qui pleuraient en écoutant dans l'obscurité ce disque.
J'ai grandi, le temps a passé. J'ai poursuivi mes études. Et 1981 est arrivé, un souffle nouveau arrivait au pouvoir. Et dans la vague rose j'ai retrouvé Barbara dont j'avais suivi de loin le chemin. Depuis ce moment là je ne l'ai plus quittée. J'ai assisté à toutes les tournées qu'elle a effectuées dans la région lyonnaise. J'ai découvert alors la chanteuse qui donnait le frisson aux adolescents de 1965 et qui me donnait le même frisson.
En 1989 ma vie traversait des moments de turbulence. Je lui ai envoyé un petit mot pour lui témoigner mon admiration et ma douleur de me traîner dans la vie. Un lundi matin vers 9 heures alors que je me réveillais le téléphone sonne. "Bonjour c'est Barbara. Je vous remercie de votre jolie lettre qui m'a émue." Elle parlait d'un débit saccadé et rapide. J'avais le souffle coupé. Elle m'a dit que dans la vie il faut être soi même, être naturel et vivre sa vie comme on pensait devoir la vivre. Pour réponse j'ai bredouillé quelques mots tant j'étais surpris. Son débit vif et alerte m'envahissait. Elle m'a dit de prendre soin de moi. Comme dans un rêve j'ai raccroché le téléphone. Ainsi après avoir découvert la chanteuse j'ai découvert la femme.
De temps en temps je lui adressais un petit courrier pour lui témoigner mon plaisir de la connaître et la remercier de ce qu'elle faisait, avait fait et ferait. Elle répondait parfois à mes courriers d'un petit mot attentionné qui se terminait par "Prenez soin de vous. A bientôt. Barbara".
J'ai assisté à tous les spectacles de Barbara ayant lieu dans ma région. Chaque fois j'étais debout devant la scène à ses pieds envoûté par la femme qui chante. Et chaque fois je prenais une grande claque dans la tête, j'étais enivré. Une fois à la sortie des artistes de la bourse du travail à Lyon nous étions une dizaine à l'attendre dans la pluie et le froid. Quand elle est apparue, elle nous a regardé longuement, nous a remercié d' être venus la voir ce soir et a ajouté d'un ton attentionné : "Soyez raisonnables rentrez vite chez vous. Vous allez prendre froid dans ces courants d'air" comme une mère le dirait à ses enfants.
A chaque spectacle le même rituel revenait. Dès la deuxième chanson commençaient les rappels. Mais le plus magnifique était ce qu'elle disait entre les chansons, tantôt son bonheur, tantôt sa colère devant la vie. Durant les deux heures où elle chantait un silence se faisait dans la salle. Les gens écoutaient assis bouche bée. Parfois à certains titres comme Nantes ou Rémusat on voyait des gens sortir leurs mouchoirs et nerveusement le triturait dans leurs main. Des yeux rougeoyants, émus étaient visibles.
A chaque spectacle j'ai traîné des amis qui ne la connaissait pas. Et après le spectacle ils ressortaient différents ayant reçu un choc émotionnel qui ne les quitte plus.
Quand on a connu Barbara on devient différent. Quand elle vivait l'envie de mourir me hantait maintenant qu'elle est morte j'ai une énorme envie de vivre pour crier, dire, transmettre les richesses, les enseignements qu'elle m'a apporté. J'ai appris à vivre au gré de mes émotions c'est merveilleux même si ce comportement est souvent déconcertant pour l'entourage. Elle disait " Faut écouter les battements de son coeur du temps qu'il en est encore temps, faut pas venir pleurer après sur le bord d'un canapé" j'ajouterai de psy..... J'ai appris qu'il y a plus à transmettre par les sentiments que par les biens matériels. Il faut apprendre le don de soi. Pour recevoir il faut donner et pour donner il faut recevoir. Alors donnons avec le coeur avec la tendresse pour toute richesse. 

 François Faurant

  (Vous pouvez retrouver Barbara sur le site de François Faurant)

  http://www.passion-barbara.net/
 

La louve   ( Barbara/Barbara/F.Wertheimer )    ( 1973 )

Aux matins frêles des lacs de neige,
Aux matins froids aux reflets grêges,
Aux soleils, frissons de l'hiver,
Je suis la louve solitaire.

J'allais sur mes terrains de guerre,
Cachée, chassant sur mes chemins.
Soudain, sur un socle de pierre,
Il m'est apparu un grand chien

Et moi la louve, moi la reine,
Et moi la faim, et moi l'instinct,
J'ai posé ma tête de fauve
Dans la fourrure du grand chien

Et le chien, au midi frileux,
A suivi ma piste et ma chasse
Et j'ai cru voir dedans ses yeux
Le reflet d'un éclair qui passe.

Il faut croire qu'il était fou
Quand il me suivit dans la neige.
N'étant qu'un chien, il se crut loup
Et prit sa patte dans mon piège.

Mais moi la louve, moi la reine
Et moi la faim, et moi l'instinct,
J'ai ouvert le piège de fer
Et mordu sa cuisse de chien

Mais au nid, au doux crépuscule
Entre chien et loup, au palais,
Couchés sur notre lit d'épines,
Moi, la louve, j'ai léché ses plaies.

Aux matins frêles des lacs de neige,
Aux matins froids aux reflets grèges,
Aux soleils, frissons de l'hiver,
Je reste la louve solitaire,
Solitaire, solitaire, solitaire...

 
Différence

( 1979 )

C'est la vie qui est triste. Pas moi. Je n'ai pas tué l'enfant, je n'ai pas muré les hommes. On est étrange quand on est différent. Mais je refuse la différence que les autres voudraient m'imposer. Je la veux ailleurs. C'est l'instinct de conservation qui me le commande. Je refuse cette fausse complicité que pourrait créer la différence imposée par les autres.

Barbara