Serge Reggiani dont la carrière n'était plus ce qu'elle avait été au temps de " Casque d'or " ( film de jacques Becker avec Simone Signoret ) choisit la chanson pour se reconvertir. Ses ancêtres ne venaient-ils pas d'Italie, un pays où toutes les femmes sont au balcon lorsque les hommes chantent ? Ses premières tentatives où régnait Boris Vian ne dépassèrent pas le cadre des cabarets du sixième arrondissement de Paris jusqu'au jour où Barbara s'intéressera à lui, demandera à l'écouter, lui rendra visite dans sa loge et proposera son expérience de la scène. On peut alors penser qu'elle cachait en elle un Pygmalion qui ne demandait qu'à s'épanouir mais on peut croire également que l'auteur-vedette des " Portes de la nuit ", alors âgé de quarante-quatre ans, pas très grand, avait bien du charme ! Un fait est certain, il se hâta rue Rémusat ( dans cet immeuble où vécu Arletty de 1969 à sa mort en 1992 ) où elle l'enferma à double tour pour, dira-t-elle " faire de lui un chanteur convenable " que le grand public reconnaîtra comme une authentique vedette. Ensuite, ils ne se quittèrent plus. Réggiani fera la première partie du spectacle de Barbara à Bobino puis la suivra en tournée. Elle lui fera rencontrer Georges Moustaki afin d'étoffer son répertoire, lui prodiguera mille conseils pour qu'il évite les chausse-trappes et les méchantes gens du music-hall. Lorsqu'elle chantait, il ne la quittait jamais des yeux avec dans le regard quelque chose de plus fort que l'admiration. Pourtant, rien ne filtra, même si certains cafardèrent sans certitude. On murmura tout au plus comme on le fit pour Charles Dumont et Edith Piaf. Sans doute, y avait-il en France ce profond respect pour la vie privée des hommes mariés ? S'aimaient-ils vraiment ou platoniquement ? Lorsque l'on sait le besoin d'intimes tendresse de Barbara, on reste dubitatif, d'autant que pendant la période Réggiani, nul autre ne se révéla comme compagnon de la dame. Pour des raisons mystérieuses, Barbara et Serge se séparèrent comme ils se connurent. Un jour, il refusa de repartir en tournée avec elle. On peut comprendre que rien n'est durable, la scène que l'on partage encore moins, mais on ne sait véritablement si cette cassure fut professionnelle ou intime. Une chose est certaine, Réggiani aurait pu être celui qu'elle aurait regardé en se voyant elle-même et qu'elle aurait aimé, celui qu'elle avait toujours cherché en se cherchant elle-même. Peu de temps après leur séparation sur l'affiche, elle écrira " Attendez que ma joie revienne " Il était question d'un amour pour lequel elle avait voulu mourir. Elle trouvera une certaine consolation auprès d'un public toujours fervent, plus inconditionnel encore. Elle lui écrira une chanson très tendre " Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous " Toutefois, elle semblera longtemps inconsolable, personne n'osera lui demander pourquoi.
Extrait du livre
Oui il ne faut pas généraliser, c'est pour cela que j'ai mis "ironie" à plusieurs reprises :p
Bisous de moi à toi