En 1970 Rémo Forlani qui la connais bien lui écrit une pièce sur mesure," Madame ", histoire d'une ex-tenancière de maison dans une Afrique imaginaire.Un somptueux décor de luc Simon, des ors qui semblent tendus de toiles d'araignée, des coussins signés Paloma Picasso. On a même habillé le fauteuil à bascule, brocard et plumes d'autruche. Madame élit domicile dans le joli théâtre de la renaissance de Vera Korène. Le texte de Rémo Forlani est drôle et Barbara a fait la musique de jolies chanson d'amour, Madame est superbement costumée de ses peignoirs améliorés de fanfreluches, de bijoux, elle est coiffée, elle est belle... Mais ça ne marche pas ! Cette bête de scène qui tient merveilleusement une scène lorsqu'elle la domine et arpente en dompteuse l'espace qu'elle a crée, la chanteuse qui fascine les foules n'est pas une actrice. Décorée comme un sapin de Noël, enfermée dans un écrin et dans des mots qui, bien qu'écrit pour elle, ne sont pas les siens, ce n'est plus elle, on la cherche, on ne la reconnaît pas, le public est triste. Le spectacle s'arrête après trente représentations. Nous sommes en janvier 1970. Bonne joueuse, elle ne regrette pas l'expérience.
Marie Chaix ( Ecrivain )
un kikou d'amour !